28.对男人朝三暮四表示不满的日本女人为什么会被称为“妬女”?
“妬女”指的是对男人朝三暮四进行责难的女人。之所以这样称呼,是因为在男权社会里,盛行的观念是男尊女卑。男人朝三暮四、肆意放荡被认为是理所当然的,女人对此应该予以接受,如果对此表示不满则被认为是违背常理。这种不满就是争风吃醋、嫉妒,在汉字当中,“妬”就是“妒”的意思,“妬女”就由此而来。
在日本,“妬女”常常与幽灵联系在一起,令人毛骨悚然。“妬女”的幽灵分为出自活人的“生灵”和出自死人的“死灵”。也就是说,“妬女”的幽灵不一定在其死后才能显现,只要她的男人有了别的女人,她便会怒不可遏,发指眦裂,灵魂就能从身体里出窍,然后穿墙入室,去搅和她的男人与别的女人的好事,更有甚者,还可能将其情敌置于死地。
“妬女”最典型的代表是《源氏物语》中的六条妃子。六条妃子16岁时成为皇太子妃,但不幸的是,她的丈夫在20岁就死了,她也就成了寡妇。本来她就这样打算终老一生了,可是在她24岁的那年,一个叫光源氏的花花公子对她展开了追求,光源氏热烈疯狂的攻势最终打动了六条妃子。六条妃子满心地以为她找到了真挚的爱情,可是正当她开始倾心于光源氏的时候,光源氏却突然移情别恋了,并且和好几个女人产生了瓜葛。
六条妃子肝肠寸断,在她极度悲愤之时,她的“生灵”出窍,先是迷倒和光源氏有奸情的夕颜,令其暴病身亡;继而又附着在为光源氏身怀六甲的葵姬身上,使其在分娩时断气而死。六条妃子死后,其“死灵”依然不放过光源氏身边的人,先是附着在光源氏妻子紫夫人身上,使其突然昏厥;其后又附着在某一女童身上,借女童之口怒骂光源氏薄情寡义……就这样,“妬女”六条妃子生前死后一直纠缠着光源氏。
从这个故事我们可以看出,关于“妬女”以及“幽灵”的说法,其实表达了对封建时代日本妇女在婚姻与爱情生活中所遭受的悲惨命运的一种无奈与同情。