- 轻松学英语:笑翻你的幽默故事书(英汉对照)
- 文英 米娅
- 254字
- 2021-04-02 13:51:21
107 Twenty Dollars 20美元
外国人讲:
A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping.It was found by an honest boy and returned to her.
Looking in her purse,she commented, “HmmmThat’s funny.When I lost my purse there was a$20 bill in it.Now there are twenty$1 bills.”
The boy quickly replied,“That’s right,lady. The last time I found a lady’s purse,she didn’t have any change for a reward.”
1handbag['hændbæɡ]n.手提包
2bustle['bʌsl]n.喧哗
3honest['ɒnΙst]adj.诚实的
4comment['kɒment]v.发表意见
中国人讲:
一位女士圣诞节购物时丢了手提包。一个诚实的小男孩捡到了,还给了她。
她看了看钱包,说:“嗯……真有趣。我丢钱包时,里面有一张20元的钞票。现在却有20张一元的钞票。”
那个男孩马上回答说:“没错,太太。上次我捡到一位女士的钱包,她没有零钱酬谢。”