第1版序言

纵观中华民族悠久的发展历史，追溯祖国医药学的前进步伐，中医药作为中华民族优秀文化的灿烂结晶，它为民族的昌盛和人类的文明作出了不可磨灭的贡献，必将永载史册。

随着社会的不断进步，中药制药领域也在发生日新月异的变化，在中医药理论指导下，研究、生产、应用的中药制剂，不仅构筑了传统剂型与现代剂型并举的临床用药体系，而且充分体现了优秀传统文化同现代科学技术的完美结合，它在现代文明社会中所具有的地位与作用，在人类健康事业中所呈现的优势与魅力，以及在未来发展中将显示的强大生命力和广阔的前景，正受到人们日益广泛的关注。

进入崭新的21世纪，科学技术的发展，必将更加有力地推动中药制药行业的进步，中药现代化已成为人们的迫切要求。在保持中药传统特色和优势的基础上，实现中药现代化是一种必然趋势，也是中医药事业发展的重要标志。只有进一步加强中药制药领域的基础研究与应用研究，吸收综合相关学科的理论与实践，充分应用新技术、新方法、新工艺、新设备、新辅料，才能从整体上提高中药制药的技术水平和提升中药产品的技术含量，中药实现现代化才具备可靠的技术保障。

徐莲英教授和侯世祥教授，长期从事中药制药的教学和研究工作，具有丰富的实践经验，由他们领衔，并组织有关高校、研究所、制药企业、政府主管部门的专业人员共同参与编写的《中药制药工艺技术解析》一书，密切联系中药制药行业的实际，针对中药制药生产过程中的具体问题，理论与实践结合，提出解决问题的思路与方法。该书涉及的内容广泛，资料新颖，文笔流畅，是一本具有较高实用价值的专业参考书，对于促进中药制药技术的发展具有积极作用，值得推荐。

沈阳药科大学　终身教授　博士生导师

顾学裘

2003年8月