序

近年来，随着我国心理学科的蓬勃发展，越来越多的心理学工作者和学生投身于心理学的科研工作，并且有越来越强烈的愿望能在国际舞台上介绍自己的科研成果。尽管如此，但迄今为止，尚未有一本全面、系统地介绍心理学英文论文写作的专著或教材。提高心理学英文论文发表质量，离不开好的专业指导。陈斌斌博士的《巧做“洋八股”：心理学英文论文写作与发表》一书正当时！

陈斌斌博士在英文论文写作方面表现突出。他从一个在心理学英文论文发表方面的门外汉，以中文方式思考、中文翻译成英文的写作方式，迅速转变成了一个有经验的、写作相对流畅的、非常像以英语为母语的作者了。理论来源于实践。他正是就自己在英文学术论文写作成长过程中的切身经验和掌握的科学准则，系统地在本书中进行讨论和分享。

正如陈斌斌在书中所言，我们人类并没有进化一种“写论文”的心理机制。因此，为了应对写作中带来的挑战，我们需要强大的动力和自控力。这在陈斌斌身上体现得非常明显。他是我在香港中文大学指导的博士生。他在学习上非常刻苦，对英文论文写作有着强烈的内在动力，在提高英文论文写作中不断积累经验。在中大的三年，他共发表了7篇英文论文，其中包括发表于Journal of Experimental Social Psychology、International Journal of Behavioral Development等在社会心理学和发展心理学等领域有一定影响力的期刊的英文论文。英文论文的发表没有捷径，只有坚持不懈地写才是唯一途径。

我担任过诸多心理学国际期刊的主编或编委会成员，评审过非常多的投稿论文，很多论文都因为写作不规范、投稿不正确等原因被拒稿。心理学英文论文写作规范是非常复杂和琐碎的。作为青年学者的陈斌斌，将自己对心理学英文论文写作所学、所想、所悟总结出来，并将此系统地介绍给大家，是非常有意义的一件事情。

综观本书，有如下特点：

◆“全面”——本书体系完整，几乎涵盖了心理学英文论文写作和发表的各个方面，不仅有可以作为教材使用的系列专题，还附有丰富的练习题和习题评析。

◆“实用”——是本书的最大亮点。它提供了科学的心理学英文论文写作规范和标准，是一本能为正在从事心理学工作的科研人员提供帮助的工具书。它也可作为本科生、研究生的教材和教师的参考书。

◆“策略”——最难能可贵的是，本书并不是一本枯燥的、冷冰冰的工具书。陈斌斌基于心理学理论以及常年的写作心得体验，为读者提供了一系列写作策略，能为“不敢写”“不会写”心理学英文论文的科研工作者和学生提供启发和指导。

◆“作者观点”——本书最大的价值在于书中的观点出自一位与广大读者有一样经验和经历的作者。也就是一位讲中文的心理学专业学生、现在成为一名教授的人来分享他的智慧以及多年英文写作中积累的丰硕成果。这样的方式就好比李阳英语帮助了成千上万英语学习者一样。

“九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。”陈斌斌博士已经用实际行动表明了再好的论文，也是一个字一个字写出来的。希望从未写过英文论文的读者们，能够跨出写作的第一步，做出自己的“洋八股”。

“文章千古事，得失寸心知。”希望读者能借助本书所提供的写作规范和技巧，更加有效地写作，更加顺利地发表心理学英文论文！

张雷

澳门大学