献给凯特、亚历克斯、纳撒尼尔与克莱尔。