静夜思

〔唐〕李白

床^①前明月光，疑^②是地上霜。

举^③头望明月，低头思^④故乡。

① 床：一共有五种说法。1.指井台；2.指井栏；3.“床”即“窗”的通假字，窗户；4.取本义，即坐卧的器具；5.胡床，即马扎，一种坐具。

② 疑：以为，好像。

③ 举：抬。

④ 思：思念，想念。

译文

夜晚，皎洁的月光洒满床前，以为地上铺了一层白霜。

我抬起头仰望天上的明月，低下头思念远方的故乡。

望月思乡的李白

唐朝的时候，交通不发达，通信也不方便，人们离开家以后，想再和家人联系就很困难了。所以，到了晚上，离开家乡的人抬头看见月亮时，心里就会想：此时我的家人会不会也在看着月亮，思念着我呢？于是到了后来，人们就用月亮来代表思念故乡。

李白很早就离开了家乡。一年秋天，李白非常思念远方的亲人，于是，他看着天上的明月，思念着亲人，写下了这首《静夜思》。

听