登乐游原

〔唐〕李商隐

向晚^①意不适^②，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近^③黄昏。

① 向晚：傍晚。

② 意不适：心情不舒畅。

③ 近：快要。

译文

傍晚时分，心情低落，于是赶着马车登上乐游原。

夕阳的余晖无限美丽，只可惜已接近黄昏。

乐游原上看夕阳

乐游原是唐朝时一个有名的旅游景点，张九龄、李白、杜甫等很多诗人都登上过乐游原，他们在这里欣赏美景的同时，还写下了不少诗留作纪念。李商隐的《登乐游原》就是这些诗中最有名的一首。李商隐写这首诗的时候，因受他人官场之争牵连，心情十分苦闷。有一天，他赶着马车登上乐游原，看着美丽但快要落山的太阳，就想起了同样已经不再年轻的自己，于是写下了这首非常伤感的《登乐游原》。

听