上图中法文手迹是当代摄影大师尚·杜杰德（Jean Dieuzaide）写给本书作者阮义忠，作为与他初次会面时的赠言。下图则是这位大师于1958年所摄的14世纪古建筑内部。这张名作把摄影表现外在世界以及传达内心感受的深邃能力，作了极致的发挥。我们获得杜杰德先生的同意，以这句话为卷首语，在此向他致诚挚的谢意。