银匠偷

【原文】

一人生子，虑其难养，请一星相家算命。星士曰：“关煞倒也没得，大来运限俱好。只是四柱中犯点贼星，不成正局。”那人曰：“不妨。只要养得大，就叫他学做银匠。”星士曰：“为何？”答曰：“做了银匠，哪日不偷几分银子养家活口。”

【译文】

有个人生了儿子，怕养不活，便叫人来算命。算命先生说：“关坎倒也没有，长大后命运门槛也都还好，只是四柱中犯点贼星，不容易走正路。”那人说：“那倒没关系，只要养得大，就叫他学做银匠。”算命先生问：“这是为什么？”那人回答说：“做了银匠，哪天不得偷几分银子养家糊口？”