傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    科幻×悬疑×恐怖。七则怪诞,血腥、凶猛猎奇的未来想象,一场扒皮吸骨,开肠剖肚的感官盛宴。这里有操控一切、受欲望支配的女性,还有为爱付出身体、甘愿沦为他者的男性。性别颠倒、末日瘟疫、异族入侵、信息素控制……诸多思想实验般的科幻设定,借由翻转变形,倒映出被边缘化人群的真实处境。当人类失去对身体的掌控,当被视作文明象征的语言系统彻底崩塌,是重拾掌控,还是摒弃自我中心,接纳更高级的智慧生命。通过目睹灾难、
    (美)奥克塔维娅.E.巴特勒小说9.2万字
  • 《你们去荒野》是单向街书店文学奖年度青年作家奖获得者赵松的全新短篇小说集。是赵松继豆瓣热门小说《抚顺故事集》之后,又一部小说力作。书中故事涵盖现实生活、人工智能的科幻视角等多种主题。如母亲与双胞胎儿子的海洋馆之旅,旅程中的回忆与反思。还有人与人工智能的对话、与机器人的独特关系、城市生活中陌生人之间的微妙互动、中年人的生活变迁等等。
    赵松小说16.6万字
  • 会员
    《同意报销》以文联的工作为线索,反映了广阔的社会生活面,《报废》写换车,《报销》写还债,《报道》写修路,这三件事情在其他地方、其他部门和单位、甚至在其他个人,或许都不可能存在,或者说是“小菜一碟”,解决起来是轻而易举的事情,而在文联这样经费极其拮据的“前列腺”部门和龙骨村那样偏僻穷困的山村,则事关重大,关系到生计存亡,关系到民意民心,而解决起来则比登天还难……
    红日小说39.6万字
  • 会员
    本书是一本描绘底层小人物的生活百态和情感纠葛的短篇小说集。作者语言简朴,文笔清新,敏感智慧,每一个故事都写得十分生动。故事里有小人物的悲喜和奋斗,又有市井百姓的狭隘和狡黠;有普通人的爱情和心动,又有无可奈何的宿命和无力感。他们虽然生活在底层,却同样有人性中的弱点和闪光之处。作者的叙述没有任何的虚假,更无意回避生活的平庸,无意用虚幻甜腻的糖果去讨好读者,而是用非常平缓的调子来完成她对烟火人生的理解,
    金小贝小说17.4万字
  • 会员
    本书汇编第八届郁达夫小说奖获奖作品共8部,含4部中篇小说,包括首奖杨方《月光草原》,获奖龚万莹《出山》、黎紫书《一个陌生女人的来信》、韩松落《鱼缸与霞光》;4部短篇小说,包括首奖金仁顺《白色猛虎》,获奖朱婧《我的太太变成了鼠妇》、万玛才旦《松木的清香》、牛健哲《造物须臾》,以及评委会对每部作品的评语。郁达夫小说奖是目前国内颇具影响的针对海内外华语中短篇小说创作的小说类文学奖项,每两年评选一次,自设
    江南杂志社主编小说19.9万字
  • 《石头与桃花》是西西遗作。全书分两卷,卷一收入二○一五年至二○二一年间的六个中短篇小说,是西西生前蕞后作品的集结,也是一卷八十岁前后、人生暮色中的女性书写。其中有对《桃花源记》的改写,有元宇宙之思的星际智能小说,有西西从少女生活至八十余岁的土瓜湾故事……面对生命将尽的时刻,竟可以如此古灵精怪、丰富多元。“人类的前途应该光辉灿烂,无可限量”是西西对人类未来美好的祝愿与信念。卷二是沧海遗珠,收入西西未
    西西小说9.1万字
  • 《灰鸟消失在尽头》为中短篇小说集。本书共收录了作者近年创作的20篇作品。书稿集中体现了作家梅钰的创作实力,内容涉及青春、成长、爱情、救赎、感悟,折射平凡人生所遭遇的高地与深渊,生存与死亡,光明与阴暗,真实与虚幻,俗常与异相,描写人对世界和生命的无法把握。作品既关注普通人的生存困境、精神困境和伦理困境,关注人性内在的分裂与弥合;也不乏大时代的宏观透视,以隐喻或写实的方式,表达反思与批判意识;同时,温
    梅钰小说12.8万字
  • 二十多岁,执意要骑摩托周游全国,因为这样可以感受空气的变化;三四十岁,争取到每周二晚上的独处时光,远离丈夫、孩子、琐事;五六十岁,打电话给远方的女儿,却发现早已话不投机……从1974年到2006年的32年里,《纽约客》发表了安·比蒂的48篇短篇小说。她笔下的人物和她一样,从青年走到了中年,变化的是容颜与人事,不变的是贯穿人生的困惑与彷徨,以及那些细小却深远的温情。
    (美)安·比蒂小说39万字
  • 会员
    本套书包括《儒林外史》、《留东外史》和《春明外史》,共32册。《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象,反映了当时世俗风气的败坏。一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想
    吴敬梓 平江不肖生 张恨水小说177万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    《苹果核里的桃先生》收录五篇小说,分别纪念伟大的现代数理逻辑学家蒙塔古、克里普克、康托尔、希尔伯特和图灵。蒙古军队围攻撒马尔罕、宋蒙联手攻打蔡州、芳蒂人掳掠阿散蒂人,可以退敌的诗篇、念动理一分殊的威力、寄存金凳子的云梯神所,种种历史与想象在小说中奇妙地结合在一起,化育出这五篇故事饱满、神采飞扬的小说。
    七格作品集12.9万字